[TRADUÇÃO] Mobb Deep - In The Long Run
Música: In The Long Run
Artista: Mobb Deep (feat. Ty Nitty)
Album: Hell On Earth / Ano: 1996
[Refrão]
Porque no final das contas, nós podemos tretar
È treta mano
Mais dinheiro só para comprar mais armas
[Ty Knitty]
Yo, Ty Knitty força aérea um, chamando todos os manos
Tenho mais parceiros do que tem sementes num sesame bun (1)
Acerto um corpo em movimento
Você num quer seu corpo cheio de hematomas
Extorquindo os manos pelos pagamentos adiantados, sem duvidas
Prosseguindo, de onde a erva é boa de fato
Havoc preparou a musica, afio a lâmina e você sangra
[Havoc]
Toda a minha missão, como um soldado tomando posição
Não vou entrar se a minha galera não pode entrar
Minhas palavras te estressam como cumprir pena na cadeia
Pego o resultado do roubo, sem duvidas eu pago a fiança dos meus
Facil acesso
A gata se ajeita e bate as costas no colchão
Te faço interpretar um papel, como uma atriz
Minha tática deixa os malucos presos, dando cambalhotas
Eu te desmaio
Levemos isso direto para as armas
Foda-se o rap
Deixe meus manos brilharem
Avalie minhas rimas como se fossem um diamante
[Prodigy]
Ferimentos de bala inchados, nesses vacilões
Yo, quem é que quer ser transformado num exemplo?
Mano você falou merda pros manos errados dessa vez
E ai!?
Minha gangue vai pra cima, e te derruba
Como um cara caído, você vai cair seu palhaço
Ouça o som da .45, meu estilo de 86
Dez anos depois e ainda me mantenho firme
Mano P, malandro, entra no ringue com algo
Pra qualquer um que queira brincar de arma
E aí, gangsta?
Eu te detono, e te faço parar de rimar, que tal?
Agora analise esses manos com o rap de verdade
Você está armado, sai todo animado cheio de armas
Depois de "Juice", agora o Bishop acha que é o bandidão (2)
Te dou um gostinho desse rap
E depois furo a sua cabeça minuscula
O Brooklyn te pegou, e deixou pro Queens te finalizar (3)
Foda-se Keith Murray e toda a banca dele
Yeah, você me socou na frente dos policiais, que baboseira
Te falei pra você vir na esquina, sem policiais, sem testemunhas
Só pra você saber
Você quase levou bala, mas tudo bem
Eu vou te pegar de novo
Seu imigrante de merda,por dois centavos
Minha banca comanda seu filho da puta, covarde da Carlton Ave.
A previsão é de céu nublado e de chuva de armas
[Refrão]
______________________________________________________
Entenda Melhor a Letra
*Essa é uma música que não foi lançada na versão original do álbum Hell On Earth, só tendo saído um tempo depois. E claramente é uma diss para Keith Murray, que havia brigado com Prodigy, e em menor escala para 2Pac com quem o grupo também tinha uma treta, naquela época.
*Essa é uma música que não foi lançada na versão original do álbum Hell On Earth, só tendo saído um tempo depois. E claramente é uma diss para Keith Murray, que havia brigado com Prodigy, e em menor escala para 2Pac com quem o grupo também tinha uma treta, naquela época.
(1) É um tipo de pão com gergelim
(2) Essa é uma indireta para 2Pac, cujo um dos apelidos usados na época em que era um rapper mais político, era Bishop. "Juice" foi um filme no qual 2Pac fazia o papel de um cara barra pesada, então nesse trecho, Prodigy diz que depois de fazer o papel de um bandidão no filme, agora ele acha que é um na vida real.
(1) Existem boatos de que, esse trecho, é uma outra indireta, agora talvez mais direta, à 2Pac. Quando ele tomou 5 tiros em um estúdio, em 1994 (fato que praticamente desencadeou a treta com Notorious B.I.G), o autor dos disparos veio do Brooklyn, contratado por Jimmy Henchman (um empresário/traficante) que também é do Brooklyn. Então nesse trecho, é como se Prodigy estivesse avisando que o pessoal do Queens vai acabar o que a galera do Brooklyn começou.
Post a Comment