[TRADUÇÃO] Mobb Deep - Animal Instinct

Música: Animal Instinct

Artista: Mobb Deep ft. Infamous Mobb

Album: Hell On Earth / Ano: 1996

[Intro- Havoc]

Sem dúvidas!

Yo, yo, você sabe como fizemos no “The Infamous” certo?

Certo, então nós faremos isso de novo

[Havoc]

Yo,deitado desse lado, veja esses rappers te ferrarem

Grosso como suas tripas, arrumam uma vadia pra te emboscar

Os mais problemáticos, os discípulos de 44th Side

Confundindo gentileza com fraqueza, então não serei gentil

Os novos rappers surgindo, eu te fiz nascer, sou tipo seu pai

No ''The Infamous'', usamos drogas por dias

Nós estamos no comando por toda a cidade, fazendo merda

Mano, agente comanda essa merda

Traficando muita droga, Queensbridge sem dúvidas, representando

1996, chegando como um selvagem no Benz

A próxima merda, quebrando as barras, pergunte ao G.O.D

Me lembro de quando recarregava as armas pra resolver as brigas

Acelerando no S-Class, o mano então morre de novo

Musicas sobre “Estamos por toda Nova York”

Descolei um E-Class, vários invejosos apareceram

Odeia me ver, mas tem a ousadia de querer ser igual a mim (1)

Eu os cego com água sanitária, não enxergam tipo o Ste-vie

Eu to na TV, Vidbox (2) e essas coisas todas

Mas continuo na quebrada, e agora qual é o problema?

[Prodigy]

Para toda a minha Máfia criminosa, suja e faminta por grana

Mobb de malandros, Godfather III e Gotti

Rapper Noyd, Ty Maxx e Ty Nitty

Scarface e Gambino, New York City

É o P, seco e direto, esfaqueando seu pescoço

Te furando com um pica-gelo até você sangrar por inteiro

Tudo ao vivo, 1-9-9-6, pergunta pra sua vadia

Minha galera é selvagem, rouba correntes e braceletes

Você perdeu o seu tempo por tentar decifrar o P

Eram dois lados meus, atacando os manos obviamente

Você leva uma surra, algo terrível, e depois calmamente

Bebemos Sparmalti e Don Perrignon

Movemos as massas e viajamos nessa porra

Depois do G.O.D ter bebido ele abre o caminho metendo bala

Faíscas voando, os manos morrendo, as vadias gritando e chorando

Mobb para a saída, estamos fora

[Ty Nitty]

96’ recarregando a munição, apocalipse do Infamous

QBC, só de boa tomando um Hennessey

E Remy, V-S-O-P, Ty Nitty ligeiro

Olhos pra sempre meio fechados, no Marriot (3)

Um monte de erva forte, terno preto e recostado

Dos 5 Amigos, o gigolô, e agora mano?

[Gambino]

Minha técnica, é ir até os ossos

Sangramento interno, agora ele caiu quente e foi ficando frio

O comitê de QB, Ty Nitty estoura o cofre

Os Filipinos tem umas jóias fodas e placas de ouro

Nós escapamos, agora é sem volta pro Estado

Agindo sempre na encolha, ganhando dinheiro

Escondendo as drogas pela área, adquirimos confiança

Não hesitamos, cortamos fora a escória, dividimos a grana

[Refrão]

Minha banca vale, sangue, suor e lágrimas

E trinta anos por anos, extorquindo os manos e tomando cerveja

Cansados de viver a vida desse jeito, o crime paga

Mas por quanto tempo até você atingir a decadência?

Malandros que te cercam, pra te meter bala

Instinto animal, esses manos tomando tiros por instinto

Cansados de viver a vida desse jeito, o crime paga

Mas por quanto tempo até você atingir a decadência?

______________________________________________________

Entenda Melhor a Letra

(1) Existem boatos de que essa parte da letra, seria uma indireta para Fat Joe, que, em sua música ''Shit is Real'' teria mandando uma indireta para o Mobb Deep. Mas nada nunca foi confirmado, restando apenas suposições e diz que me diz.

(2) Vidbox foi um programa de vídeos de rap, muito popular nos anos 90. Era algo no estilo do Yo! Mtv, aqui no Brasil.

(3) É uma rede de hotéis.